Se localiser dans l’espace: J’habite à Paris, en France, et je pars en Chine.
Se localiser dans une ville, un pays, sur un continent.
Noms de villes: Pas d’article devant les noms de ville:
Paris, Marseille, Lyon, Rouen, Brest…
Exceptions: Le Havre, La Haye, Le Caire…
Noms de pays: On met un article devant les noms de pays:
La France, la Russie, la Chine, …
l’Allemagne, l’Espagne, l’Argentine, l’Autriche, l’Irlande, l’Islande, l’Angleterre, …
Le Brésil, le Japon, le Portugal, le Vietnam, le Mexique, le Cambodge, le Mozambique …
Le Brésil, le Pérou,
Les Etats-Unis, les Etats Arabes Unis, les Comores;
Exceptions: Chypre, Cuba, Haïti, Israël, …
Pas de règle générale pour connaître le genre de l’article devant le nom du pays. Souvent, quand le pays se termine par la lettre « -e », il est précédé de « la »,
comme la Suisse, la Russie, la Hollande,
mais on dit aussi Le Mexique, le Cambodge, le Mozambique !!
[ Il faut donc les apprendre. Ce n’est pas le plus difficile dans l’apprentissage du français.]
À, EN, AU, AUX:
À + nom de ville:
Je vais à Paris, à Lyon, à Brest, à Madrid, à Lisbonne, mais je vais en Israël.
EN+ nom de pays féminin et continent:
Je vais en Italie, en Espagne, en Allemagne, en Russie,
Je vais en Afrique, en Europe,
AU + nom de pays masculin:
Je vais à Paris, à Lyon, à Brest, à Madrid, à Lisbonne, mais je vais en Israël.
AUX + nom de pays pluriel:
Je vais aux Etats-Unis, aux Etats-Arabes-Unis, aux Pays-Bas.
Notez le trait d’union qui caractérisent ces pays.
Localisation / positions:
DANS,SUR,SOUS:
Dans + espace fermé:dans la maison, dans la rue, dans la voiture/ le train/ l’avion, dans la boîte, dans l’entreprise, ….
Sur + une surface:
sur la table, sur le toit, sur le sol, sur l’étagère, sur le tableau, …
Sous: sous la table, sous la chaise,
Quelques expressions à connaître:
dans le magazine, dans le journal, dans le dictionnaire,
à la radio, à la télévision,
sur Internet,
AU-DESSUS DE: à un niveau supérieur.
Au-dessus du magasin, il y a l’appartement du commerçant.
Les avions volent au-dessus de l’océan pour relier Paris et New-York..
AU-DESSOUS DE: à un niveau inférieur.
Au-dessous du magasin, il y a une cave.
SOUS = AU-DESSOUS:
le chien dort sous la table.
À COTÉ (DE), PRÈS (DE), LOIN (DE): (les distances)
À COTÉ (DE) / PRÈS (DE): indique la proximité:
L’aéroport est à coté de la ville, est près de la ville. (proche, pas loin)
LOIN (DE): indique la distance.
Madrid est loin de Paris
PRONOMS: